simplify, gurr gurr.

@blutundkaffee
1. Mai 2013